Situate al primo piano, le tre camere, ampie ed
ariose, sono tutte affacciate sul giardino, dal quale trae spunto la
loro denominazione. Due di esse dispongono di balcone.
Tutte le camere offrono due posti letto
(una con letti singoli, le altre due con
letto a due piazze). Previa richiesta, e'
disponibile un lettino per bambini.
Allo stesso piano si trovano i due bagni, dotati di vasca o
doccia.
Al piano terra, la cucina e', secondo lo spirito di
convivialita' che desideriamo proporre ai nostri
ospiti, l'ambiente che riserviamo alla consuma-zione della
prima colazione. Nota: l'uso della cucina
non e' disponibile agli ospiti.
Sempre al piano terra, e' a disposizione dei nostri
ospiti il confortevole soggiorno con il caminetto,
completo di biblioteca.
Desideriamo informarvi fin d'ora che:
- in tutti gli ambienti - anche
nella camera che vi sara' assegnata - non e' permesso
fumare;
- non possiamo accettare animali, non solo per
ragioni igieniche, ma soprattutto a causa di allergie (nostre e di
eventuali altri ospiti).
(segue) |
At the first floor, the three bedrooms,
large and airy, look all onto the garden, to which their names
are inspired. Two of them have their balcony.
All the bedrooms offer each
one two sleeping accomodations (one
has single beds, the others a double
bed). On request, a little bed for children is
available.
At the same floor there are the two bathrooms, with bathtub
or shower.
At the ground floor, the kitchen is, in the convivial
spirit that we suggest to our guests, the room that we prepare
for having their breakfast. Please note:
the usage of the kitchen is not available to our
guests.
Again at the ground floor, the comfortable living room with
its fireplace is available to our guests, together with its
bookcase.
We wish to let you be informed that:
- in every room - included the bedroom that will be assigned
to you - smoking is not allowed;
- we cannot accept your pets, not only for
hygienic reasons, but especially for allergies (of ourselves and any
other guests).
(next) |